Zadatak ovog master rada jeste precizno uočavanje crkvenoslovensko-srpske međujezičke homonimije, dakle svih onih primjera kod kojih u strukturi značenja dolazi do homonimnih odnosa.Cilj istraživanja podrazumijeva analiziranje i sistematizaciju svih uočenih primjera crkvenoslovensko-srpske međujezičke homonimije.
U radu se analizira leksika srpskih jevanđelja XII-XIV vijeka. Predmet istraživanja rada jesu leksički sinonimi ili leksički dubleti koji ukazuju na različite leksičke slojeve starih srpskih jevanđelja.