Personality Shift in Bilingual Speakers Seen Through the Use of Conceptual Metaphors: A Case Study of Novak Đoković

U ovom radu analiziraju se dva intervjua koje je dao Novak Đoković, jedan na engleskom a drugi na srpskom. Njegov govor u oba slučaja sadrži veliki broj pojmovnih metafora od kojih su neke detaljnije analizirane. Kroz prizmu teorije pojmovnih metafora prikazano je da se Đokovićeva ličnost mijenja sa jezikom na kom on u datom trenutku govori. Ova promjena prikazana je kroz pojmovne metafore, tj. kroz izvorne i ciljne domene koje Đoković koristi tokom intervjua. On zaista koristi različite izvorne domene kako bi konceptualizovao iste ciljne domene na različitim jezicima.

oai:fedora.unibl.org:o:1151

See all items with this valuetext

See all items with this value2019-10-21T12:14:46.798Z

http://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.0/at/legalcode

Teorija pojmovnih metafora, Novak Đoković, izvorni domen, ciljni domen, dvojezičnost